Научу английскому с нуля, повышу имеющийся уровень, помогу подготовиться к TOEFL, IELTS Вам и Вашему ребенку с выездом на дом. Возможен также деловой английский. Стоимость 60 мин - 500 руб, если живете в Коломягах - 400 руб. С меня - интересное обучение, индивидуальный подход и бесплатные учебники, с Вас - мотивация и желание совершенствоваться.
Учу английский 16 лет, работаю переводчиком полтора года, имею удостоверение референта-переводчика.

ya pomny 4to sela v poezd do moskvy i mne vsego sekundy bylo grystno
so vtoroj nas s Veroj poneslo
tak my i xoxo4em ka*dye vyxodnye izy4aya europy vdol' i poperek
kogda ya prishla na raboty mne bylo stra6no
ya ni4ego ne ponimala, ya vzdragivala kogda kto-to proxodil, ya sgorala ot styda za svoj nemeckij
segodnya moj poslednij den' zdes', v Mercartuse
y menya bolit serdce vpervye za dolgoe vremya
za 2 mecyaca ya otdala etoj rabote svou dyshy, i tak dolgo pytalas' ybedit' sebya v obratnom
zdes' ne bylo ni sekyndy 4toby ya 4yvstvovala sebya odinokoj ili poteryannoj
ya y*e davno ne byla tak dolgo nepreryvno s4astliva
ya ne xo4y yez*at'

von andrewagner
Predstavlyaete, ya sej4as priedy s raboty domoj, pereodenys', odeny kablyki i, nakonec-to, vesennyu kyrtky, i poedy v Pari*
a bez kablykov v Pari*e delat' ne4ego

net, tak ne byvaet

это вид из окна верхнего этажа театра-музея гения
( но испания интересна не только этим )

(с) автора не знаю, но он гений
если бы у меня был выбор - я бы никогда не переставала учиться.
(  вот почему: )

честно говоря все это великолепие вызывает смешанные чувства. с одной стороны, этот фильм ознаменовал целую эпоху моей маленькой жизни, поэтому я никак и никогда не смогу относиться к нему равнодушно или плохо. только Кэрри Брэдшоу так по-женски учит решать проблемы, так рассуждать над своей жизнью, так выносить уроки из пережитого. в фильме это напрочь отсутствует. что расстраивает. расстраивает и обилие брендов, присутствие того же iPhone, пусть и виртуозно втиснутого в сценарий в самый неподходящий момент, но все же совершенно лишнего для общего контекста.
некоторое удивляет: кульминация и самоцель фильма - все та же свадьба. удивляет Биг - мужчины меняются, но не настолько. удивляет перевод - чужие голоса, к которым нужно привыкать. удивляет юмор - несварение Шарлотты больше смахивает на эпизод Тупого и еще тупее. это все то, что неприятно удивляет.
приятных моментов все же больше, поскольку впечатление остается самое положительное. параллельные сюжеты - о Саманте (о ней вообще отдельный разговор) и о Миранде увлекают сильнее, чем избитые ссоры Кэрри с Бигом, на протяжении шести сезонов страдающим комплексом неполноценности. восхищает свадебное платье - наверное только ради него и стоило снимать эпизод про свадьбу. Туфли Кэрри с лихвой покрывают недостаток ее странного вкуса в одежде - некоторые наряды вызывают откровенный ужас. не помню когда я в последний раз спала в бусах и лифчике. если только на вечеринке. Ким Кэттролл не зря запросила гонорар как у Сары Джессики Паркер - это кино заставляет задуматься о чем-то большем, чем венец как пункт назначения любой женщины, именно благодаря ее искрометной фантазии и оптимизму, ее умению быть шлюхой и святой одновременно, ее самоотверженности и предпочтению дела словам, ее смелости бросить самого сексуального парня в мире ради того, чтобы быть собой. Ситуация Миранды - пожалуй самая насущная среди остальных героинь - живущей в утопии Шарлотты, окруженной шмотками в большем количестве, чем на всем Манхэттене, Кэрри, искушаемой соседом-Аполлоном Саманты. она единственная, с проблемами которой сталкивается большинство "реальных среднестатистических женщин", у которой из-за работы и забот не остается времени на мечты. вряд ли она мечтала в детстве о муже-бармене и квартирке в Бруклине. и странно то, как Кэрри заставляет ее признаться в естественной зависти.
фильм посвящен верности. верности принципам, друзьям и тем, кого любишь. тому, что я все реже встречаю в жизни, но придаю все большее значение

( Read more... )

Адриана Мануэла Рамона Елинек («Мерседес»)
( So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?© )